| 1. | But it would be dangerous to manage them sparingly.
les gérer avec parcimonie serait dangereux. |
| 2. | With thrift and hard work you can build a palace.
avec parcimonie et zèle , on peut construire un château. |
| 3. | We should be prudent with public money at all times.
nous devons utiliser les deniers publics avec parcimonie , et ce en permanence. |
| 4. | Some buildings use stone sparingly to create color contrasts.
Certains édifices utilisent la pierre avec parcimonie pour créer des contrastes de couleurs. |
| 5. | The Military Defense Authority issued orders to use ammunition with extra caution.
L'Autorité de la défense militaire impose donc d'utiliser les munitions avec parcimonie. |
| 6. | I also agree with the view that we must be careful with our money.
mais je pense aussi que nous devons gérer l'argent avec parcimonie. |
| 7. | Expensive plasters were used sparingly, for specific purposes such as waterproofing.
Les plâtres coûteux ont été utilisés avec parcimonie, à des fins spécifiques telles que l'imperméabilisation. |
| 8. | Secondly , the people of europe have hitherto made little use of the single european job market.
deuxièmement , nos concitoyens ont jusqu'ici usé avec parcimonie du marché de l'emploi européen. |
| 9. | During the assault, the island's defenders exercised unusual firing discipline to avoid giving away their positions.
Durant cette phase, les défenseurs de l'île firent feu avec parcimonie, afin d'éviter de révéler leurs positions. |
| 10. | Lutyens appropriated some Indian design elements, but used them sparingly and effectively throughout the building.
Lutyens s'est approprié certains modèles indiens, mais les a utilisés avec parcimonie et efficacité dans tout le bâtiment. |
